[Naruto] Sakumo Hatake

Mon May 23, 2011 7:21 pm

CHỦ TỊCH HĐQT

SAKUMO HATAKE
[You must be registered and logged in to see this image.]

"Nanh Trắng" (木ノ葉の白い牙, Konoha no Shiroi Kiba; Tiếng Anh nghĩa là "Nanh trắng của làng Lá")

* Xuất hiện: (Manga): 241 (Phía sau lưng)
425 ( Toàn bộ cơ thể)

(Anime):Shippūden Episode 119 (Phía sau lưng)

*Cấp bậc cao nhất: Jonin

*Tuổi: Không rõ,đã chết

*Giới tính: Nam

*Làng: Làng Lá

*Gia đình: Hatake Kakashi (Con trai)

*Vũ khí: White Light Chakra Sabre

[You must be registered and logged in to see this image.]
---> Kakashi đang sử dụng White Light Chakra Sabre

Sakumo
Hatake (はたけサクモ, Hatake Sakumo)còn có biệt danh là "Nanh trắng"
(木ノ葉の白い牙, Konoha no Shiroi Kiba; Tiếng Anh nghĩa là "Nanh trắng của làng
Lá"),là cha của Hatake Kakashi.

Lai Lịch

Sakumo
là 1 ninja nổi tiếng và mạnh mẽ của làng Lá,người mà trong suốt cuộc
đời của mình,thậm chí còn tuyệt vời hơn cả Sannin.Con trai ông,Kakashi
rất thần tượng ông và anh tìm cách để trở thành 1 ninja vĩ đại như cha
mình; vợ của Sakumo qua đời khi Kakashi còn rất nhỏ.5 năm trước sự kiện
"Kakashi Gaiden" (đã dịch rồi đó),Sakumo và đội của ông được cử đi làm 1
nhiệm vụ rất quan trọng của Konoha.Khi đồng đội mình gặp nguy
hiểm,Sakumo đã bỏ dở nhiệm vụ để cứu đồng đội mình.Ông bị xa lánh và bị
chỉ trích bởi người dân làng khi về nhà,thậm chí những người đồng đội mà
ông đã cứu cũng xa lánh Sakumo.Quá nhục nhã,Sakumo rơi vào trạng thái
trầm cảm sâu,cũng như đánh mất thuật của mình.Cuối cùng,ông tự sát,điều
này làm cho Kakashi lúc nào cũng tuân theo luật lệ giới ninja suốt thời
gian trước khi cùng Obito thực hiện nhiệm vụ cuối cùng.Linh hồn của
Sakumo đang chờ đợi trong bóng tối,chờ 1 cơ hội gặp gỡ con trai.

Xuất Hiện

Vẻ
ngoài của Sakumo thường được so sánh với Kakashi,Kakashi thường bị
người ta nhầm với cha anh.Giống con trai,ông có 1 mái tóc lỉa chỉa màu
bạc cùng với cái đuôi tóc dài giống như Jiraiya,và 1 mớ tóc hỗn độn ở
phần trên cái băng trán của ông.Có một vài thứ mà ta có thể phân biệt
ông với Kakashi.Sakumo mặc bộ đồ của ninja làng Lá và áo flack với các
răng cưa màu đỏ phía bên dưới tay áo bên trái.

[You must be registered and logged in to see this image.]
--->Bộ đồ và mái tóc của Sakumo

Tính Cách

Sakumo
là 1 người rất tốt bụng và trung thành.Mặc dù có sự nổi tiếng và sức
mạnh như 1 ninja,Sakumo lại rất khiêm tốn,làm cho Kakashi-con trai ông
rất thần tượng ông.Sakumo có 1 tấm lòng dâng hiến sâu sắc với đất
nước,thậm chí là cam kết với đồng đội và người thân rằng mình sẽ đặt
hạnh phúc của họ lên trên tất cả.Lời hứa của ông thật tuyệt,Sakumo bỏ dở
cả nhiệm vụ chỉ để cứu đồng đội,nhưng từ đó dẫn tới việc ông bị ghét bỏ
và bị chế nhạo bởi người dân làng Lá.

[You must be registered and logged in to see this image.]
---> Sakumo bên con trai-Kakashi

Phần 2

Cuộc Xâm Lăng Của Pain

Sau
khi Kakashi bị Pain giết trong cuộc xâm lăng của hắn,anh nhận ra bản
thân mình đang ở trong bóng tối,Sakumo gặp và nói với Kakashi về cuộc
sống của ông.Sakumo buồn với ý nghĩ cả 2 đều chết trẻ,mặc dù không đến
mức quá trẻ như vợ ông.Kakashi nói rằng anh hiểu sự hy sinh của ông cũng
chỉ vì lợi ích của dân làng.Kakashi tha thứ cho Sakumo và nói rằng rất
tự hào về ông.Khi một tia sáng chiếu rọi xuống Kakashi,Sakumo bảo rằng
Kakashi còn nhiều thứ để làm và ông rất vui vì được nói chuyện với
Kakashi,biết ơn con trai vì đã tha thứ cho mình.Sau khi Kakashi biến
mất,Sakumo nói rằng cuối cùng ông đã có thể đi gặp vợ mình lần nữa.

Khả Năng

Giống
con trai mình,Sakumo được khen ngợi là 1 shinobi có tài thậm chí là
ngang với Minato Namikaze,Hokage Đệ Tứ.Trong chiến đấu,Sakumo là 1
shinobi thật sự mạnh,và khi còn sống,sức mạnh của ông có khi vượt qua cả
Sannin.Sakumo mang đến sự khiếp sợ cho kẻ địch,giống như 1 shinobi làng
Đá,khi gặp Kakashi đã chết điếng vì nhầm Kakashi là Sakumo.Vũ khí chính
của ông là cây tanto gọi là White Light Chakra Sabre,có khả năng phát
ra vệt sáng của Chakra khi chém,điều này giải thích vì sao ông được gọi
là "Nanh trắng".Sau khi qua đời,Sakumo để lại tanto cho Kakashi,sau này
Kakashi dùng nó chém Kakko,1 shinobi làng Đá.

Spoiler:

--->Đây là cây tanto

Ngoài Lề

* Ông có 1 số điểm giống với Minato-Hokage Đệ Tứ.
+ Cả 2 đều được kính trọng và sợ hãi trên khắp thế giới
+ Cả 2 đều có con trai
+
Cả 2 đều chết lúc con trai họ còn nhỏ,vì sau cái chết đó,con trai họ
sau này lớn lên sẽ được xem là 1 shinobi vượt qua những người cha của
mình
+ Cả 2 đều có thể nói chuyện với con trai sau khi qua đời

*
Mặc dù bị ghét bỏ,cái tên Sakumo vẫn đứng ở 1 vị thế cao,điều này được
khẳng định khi các Daimyo Hỏa quốc khuyến khích Kakashi trở thành Hokage
Đệ Lục.

Trích Dẫn

- (Với Kakashi) "Cảm ơn con đã tha thứ cho ta...Bây giờ ta có thể ra đi thanh thản rồi...và đi gặp mẹ con lần cuối..."
Nguồn : a1thcsleloi.niceboard.org (định dịch nhưng thấy bài này dịch tốt nên đem post lun [You must be registered and logged in to see this image.] )

#1[Naruto] Sakumo Hatake - Cha của Kakashi

#1 [Naruto] Sakumo Hatake - Cha của Kakashi