Tứ quái Âm thanh
Tên: Tứ quái Âm thanh
Thủ lĩnh: Sakon và Ukon, Sasuke (tạm thời), Kimimaro (trước đó)
Thành viên: Jirobo, Kidoumaru và Tayuya
Làng: Otogakure (Âm thanh)
Tình trạng: Ngưng hoạt động vì tất cả thành viên đều đã chết

Tứ quái Âm thanh là những thuộc hạ bảo vệ Orochimaru (Sakon và Ukon được
tính là một thực thể nhờ huyết kế giới hạn của chúng). Mỗi thành viên
đều có một ấn chú do Orochimaru phong ấn trên người. Kimimaro từng là
thành viên của nhóm một thời gian ngắn, vì hắn mạnh hơn cả bốn thành
viên kia hợp lại nên tên nhóm đổi thành Ngũ quái Âm thanh. Tuy nhiên,
căn bệnh bất ngờ đã không cho phép hắn làm nhiệm vụ cùng nhóm như lúc
bình thường. Cả năm người thường ám chỉ đối thủ của chúng như cỏ rác.

Khi Orochimaru để Tứ quái Âm thanh mang Sasuke về với hắn, cả bốn đều bị
giết bởi các ninja làng Lá. Jirobo bị giết bởi Chouji và Kidoumaru bị
giết bởi Neji mặc dù họ đã bị thương rất nặng. Sakon suýt giết được Kiba
và Tayuya suýt giết Shikamaru nhưng chúng đã bị ngăn lại và lần lượt bị
giết bởi Kankuro và Temari. Kimimaro, sau khi đến tiếp viện gần như đã
đánh bại Gaara và Rock Lee nhưng hắn đã chết vì căn bệnh của mình ngay
trong trận chiến.

Khả năng

Là những bộ hạ bảo vệ của Orochimaru, Tứ quái Âm thanh rất có tài trong
việc tạo kết giới và phong ấn chi thuật. Ngay sau sự xuất hiện của chúng
trong cuộc xâm chiếm làng lá, chúng sử dụng Nhẫn pháp tứ tử diện trận
để tạo ra một kết giới, thứ có thể khiến bất cứ vật gì chạm vào nó bị
thiêu cháy bởi lửa. Khi cả nhóm đưa Sasuke về, chúng sử dụng Phong hắc
pháp ấn và Tứ hắc lộ trận để bảo vệ Sasuke khỏi nguy hại. Trong lúc nghỉ
ngơi, chúng dựng lên một Trận pháp kết giới. Mỗi thành viên của Tứ quái
Âm thanh có một chỉ thị chính yếu liên kết giữa chúng, đó là sự liên
quan giữa vị trí của chúng khi cả nhóm thực hiện thuật


Trong quá trình mang Sasuke đến chỗ Orochimaru, Sakon là kẻ mạnh nhất
trong Tứ quái Âm thanh trong khi Jirobo là kẻ kém cỏi nhất. Tayuya được
xem là kẻ mạnh thứ hai trong nhóm. Với sự giúp đỡ của các ấn chú, chúng
đã đánh bại Raido Namiashi và Genma Shiranui. Khi nhóm còn là Ngũ quái
Âm thanh, Kimimaro là kẻ mạnh nhất.

Các thành viên trong Tứ quái Âm thanh

Sakon và Ukon
Xuất hiện lần đầu:
- Manga: Chap 115 (Sakon), Chap 202 (Ukon)
- Anime: Episode 68 (Sakon), Episode 120 (Ukon)
Xuất hiện cả trong manga và anime
Lồng tiếng:
- Nhật: Shunsuke Sakuya
- Anh: Brian Beacock
Sinh nhật: 20/6
Tuổi: 14 (đã chết)
Chiều cao: 1m55
Cân nặng: 45kg
Giới tính: Nam
Nhóm máu: AB
Làng: Otogakure [Âm Thanh]
Đội: Tứ quái Âm thanh
Đội trước đó: Ngũ quái Âm thanh

Sakon và anh trai Ukon là anh em song sinh và là thủ lĩnh của Tứ quái Âm
thanh (Những người bảo vệ Orochimaru). Để phân biệt giữa hai người,
Sakon đã đeo chuỗi hạt xung quanh cổ còn Ukon có giọng nói trầm hơn.
Ngoài ra,tóc mái của họ ngược phía nhau (Ukon ở bên trái, Sakon bên
phải)

Tính cách

Sakon và Ukon thích phỉ báng đối phương. Orochimaru đánh giá Sakon là
người nhanh và mạnh nhất trong các thành viên Tứ quái Âm thanh , đặc
điểm mà Sakon rất lấy làm tự hào. Khi chiến đấu, Sakon thích kéo dài
cuộc chiến bằng trò giễu cợt với kẻ thù và sử dụng những chiêu thức mạnh
quá mức cần thiết. Khuynh hướng này của Sakon là nguyên nhân hắn làm rề
rà các thành viên còn lại trong nhóm mỗi khi hắn có hứng thú với kẻ
thù.Ukon khắc phục thói xấu này bằng cách trở nên thiếu kiên nhẫn và vội
vã hơn em trai mình, buộc Sakon phải nhanh chóng kết thúc trận đấu.

Diện mạo

Cả Sakon và Ukon đều có mái tóc màu xanh xám và tóc mái dài che một mắt.
Mỗi người đều bôi son và kẻ mắt nâu để diện mạo họ trông nữ tính hơn.
Họ mặc áo nâu dài thắt ngang lưng với vòng tay dài màu đen (những sai
lầm trở thành một phần ống tay áo của hắn), quần short da căng đen và
dây thừng màu tím quấn quanh thắt lưng. Sakon đeo một chuỗi hạt trên cổ
và cuộn giấy da khổng lồ sau lưng. Cả hai đều có ấn chú cấy trên trán
được tóc mái che phủ. Hầu hết các lần xuất hiện, Sakon đều có nụ cười tự
mãn trên khuôn mặt và đầu hắn hơi cúi xuống không đáng kể.

Phần I

Sự xâm chiếm làng Lá

Sakon và Ukon xuất hiện lần đầu tiên cùng các thành viên còn lại trong
Tứ quái Âm thanh, dựng nên kết giới để ngăn kẻ khác quấy rầy trận chiến
của Orochimaru và Hokage Đệ tam. Sau đó chúng đi theo hộ tống Orochimaru
khi hắn bỏ trốn.

Tìm kiếm và mang Sasuke trở về

Tứ quái Âm thanh hộ tống Sasuke khi cậu quyết định gia nhập phe của
Orochimaru. Sau khi nhóm Shikamaru đuổi kịp Tứ quái Âm thanh, Sakon và
Ukon tách ra khỏi các thành viên còn lại trong nhóm để đấu với Inuzuka
Kiba và Akamaru. Chúng hầu như giết được cả hai nhưng trước khi có thể
làm vậy thì chúng đã bị ngăn lại bởi Kankuro. Kankuro cùng hai con rối
của cậu là Karasu và Kuroaki đã giết Sakon và Ukon với Bí thuật đen cơ
chế, cứu Kiba và Akamaru.

Khả năng


Sakon và Ukon được Orochimaru đánh giá là kẻ mạnh và nhanh nhất trong Tứ
quái Âm thanh, chỉ thua sau mỗi Kimimaro. Sakon thường chứng minh điều
này bằng cách sử dụng những chiêu thức mạnh quá mức cần thiết để phô
trương.
Với huyết kế giới hạn và Đòn tấn công Song linh, Sakon và Ukon có thể
hợp nhất với các cơ quan của những người khác. Ukon thường dùng khả năng
này để giữ nguyên tình trạng trong cơ thể của Sakon, nơi mà hắn có thể
đem các bộ phận cơ thể hắn ra hỗ trợ Sakon việc khóa đòn đối phương hay
tấn công. Ukon có thể tách ra khỏi cơ thể Sakon để cả hai có thể tấn
công riêng mặc dù hắn chưa quen với việc di chuyển một mình ,do đó hắn
dễ xuống sức. Cả hai có thể hồi phục lại nhanh chóng khi hợp nhất lại
với nhau.
Giống như các thành viên còn lại của Tứ quái Âm thanh, Sakon và Ukon
được đặt một loại ấn chú. Khi đạt đến cấp độ 2, ấn chú của chúng hoạt
động, chúng tương tự như những con quỷ với màu da đỏ, tóc dài hơn và mỗi
người có một cái sừng ở mỗi phía đối diện. Ngoài ra, như đã nói về
Ukon, khi đạt đến cấp độ 2, chúng có thể tách ra khỏi cơ thể chúng trên
một cấp độ phân tử và nhập vào cơ thể của người khác. Tại thời điểm này,
chúng có thể thay đổi các tế bào và protein của đối phương để có thể
giết chết họ và sau đó rời khỏi cơ thể đối phương. Tuy nhiên, bí thuật
này có điều bất lợi là chúng cũng sẽ bị thiệt hại giống như thân chủ
chúng xâm nhập, như tình huống Kiba tự đâm mình bằng Kunai để đuổi Ukon
ra khỏi cơ thể mình.
Trong khi tách ra chúng có thể dùng thuật triệu hồi La Thành Môn ở
khoảng cách xa nhau. Theo chúng đây là sự phòng thủ cuối cùng chúng đã
được Orochimaru cải tiến.

[TBC]

Dịch: Kumi & Wind
Nguồn: http://naruto.wikia.com/wiki/Sakon
http://naruto.wikia.com/wiki/Sound_Four

Tayuya
Xuất hiện lần đầu:
- Manga: Chap 115
- Anime: Naruto Episode 68
Xuất hiện cả trong manga lẫn anime
Lồng tiếng:
- Nhật: Akeno Watanabe
- Anh: Kari Wahlgren
Sinh nhật: 15/2
Tuổi: 14 (đã chết)
Chiều cao: 1m48
Cân nặng: 38,2kg
Giới tính: Nữ
Nhóm máu: A
Làng: Otogakure [Âm Thanh]
Đội: Tứ quái Âm thanh

Tayuya là ninja nữ duy nhất trong nhóm Tứ quái Âm thanh của Orochimaru

Tính cách

Tayuya ăn nói thô lỗ với hầu hết tất cả mọi người, đặc biệt là Jirobo.
Cô gọi hắn là “Phì Lũ” mỗi khi hắn lên tiếng phê phán cô. Cô không nghĩ
Shikamaru là một lãnh đạo tài giỏi. Cô nghĩ Shikamaru rất yếu kém vì cậu
đã bỏ chạy khi bị Doki của cô tấn công. Trong Tứ quái Âm thanh, Tayuya
là thành viên duy nhất có được ý thức đạo đức. Cô mắng Shikamaru bởi sự
hy sinh của cậu để tìm lại 1 người đồng đội.

Phần I

Sự xâm chiến làng Lá

Tayuya xuất hiện lần đầu tiên cùng các thành viên còn lại trong Tứ quái
Âm thanh, dựng nên kết giới để ngăn kẻ khác quấy rầy trận chiến của
Orochimaru và Hokage Đệ tam. Sau đó cô đi theo hộ tống Orochimaru khi
hắn bỏ trốn.

Tìm kiếm và mang Sasuke trở về

Tứ quái Âm thanh hộ tống Sasuke khi cậu quyết định gia nhập phe của
Orochimaru. Sau khi nhóm Shikamaru đuổi kịp Tứ quái Âm thanh, họ khống
chế để giành lấy cái thùng chứa Sasuke trong đó từ tay cô. Trong lúc cố
gắng để lấy lại nó, cô đã gặp Kimimaro – kẻ đã đe dọa giết cô nếu cô
không dám đối đầu với các ninja làng Lá. Cô đã tìm thấy Shikamaru nhưng
liên tục bị áp đảo bởi cái đầu IQ trên 200 của cậu. Khi cô bắt đầu dùng
sức mạnh hung ác, cô hầu như đã có thể giết chết Shikamaru nhưng Temari
đến và giết cô trước khi cậu kịp làm điều đó.

Khả năng

Tayuya là thành viên duy nhất trong Tứ quái Âm thanh sử dụng âm thanh
như một vũ khí. Vũ khí chính của cô là một cây sáo và với nó, cô có thể
điều khiển ba con quỷ triệu hồi của cô. Tayuya rất thông minh. Cô có thể
nghĩ ra những chiến lược rất tốt mặc dù không hoàn thiện trong trận đấu
với Shikamaru. Theo Shikamaru, cô sẽ là một quân cờ tốt trong Shogi. Cô
cũng có thể sử dụng ảo thuật mà cô gọi là Tiếng sáo quỷ thần: Ảo ảnh
xích âm thanh. Khả năng sử dụng thuật âm thanh tầm xa với cây sáo của cô
làm cô dễ dàng bị tấn công bởi đòn tấn công tầm gần, cũng như cây sáo
chỉ là vũ khí duy nhất của cô.
Khi đạt đến cấp độ 2 của ấn chú, tóc cô dài hơn, da cô chuyển sang màu
nâu sậm và trên đầu cô mọc ra vài cái sừng. Cô cũng đạt được sức mạnh
rất lớn mà có thể vượt qua cả loại thuật bắt bóng của Shikamaru. Cô được
đánh giá là thành viên mạnh thứ hai trong Tứ quái Âm thanh, chỉ đứng
sau Sakon.


Kidoumaru
Xuất hiện lần đầu:
- Manga: Chap 115
- Anime: Naruto Episode 68
Xuất hiện cả trong manga lẫn anime
Lồng tiếng:
- Nhật: Susumu Chiba
- Anh: Peter Lurie
Sinh nhật: 16/12
Tuổi: 14 (đã chết)
Chiều cao: 1m59
Cân nặng: 56,2kg
Giới tính: Nam
Nhóm máu: A
Làng: Otogakure [Âm thanh]
Đội: Tứ quái Âm thanh
Đội trước đó: Ngũ quái Âm thanh

Kidomaru là một thành viên của Tứ quái Âm thanh và được Orochimaru đánh giá là kẻ tinh ranh nhất.

Kidomaru coi mỗi trận đấu như một cuộc chơi và thường bỡn cợt đối thủ
quá mức, bởi hắn thích thú với niềm vui được nhìn đối thủ của mình vùng
vẫy. Cách nói của hắn cũng phản ánh điều đó; khi đấu với Neji Hyuga, hắm
ám chỉ Neji như một nhân vật nhỏ bé và phân tích vị thế của mình bằng
cách sử dụng ngôn ngữ đặc trưng trong các trò chơi ("cấp độ" và "mức
khó"). Hắn vô cùng ngạo mạn với đối thủ của mình,đôi lúc hắn chửi rủa
khi lâm vào tình thế khó khăn.

Phần 1

Sự xâm chiếm làng Lá:

Kidomaru xuất hiện lần đầu tiên cùng các thành viên còn lại của Tứ quái
Âm thanh, dựng nên kết giới để ngăn cản kẻ khác quấy rầy trận chiến của
Orochimaru và Hokage Đệ tam. Sau đó Kidoumaru đi theo hộ tống Orochimaru
khi hắn bỏ trốn.

Tìm kiếm và mang Sasuke về:

Tứ quái Âm thanh hộ tống Sasuke khi cậu quyết định gia nhập phe cánh của
Orochimaru. Sau khi nhóm của Shikamaru đuổi kịp Tứ quái Âm thanh,
Kidomaru đã để những người còn lại trong đội của mình đi trước trong khi
hắn đuổi theo và đùa bỡn với những kẻ săn đuổi mình. Neji giái thoát
cho mọi người từ bằng Nhu Chưởng và giao chiến với Kidomaru trong trận
đấu. Hắn đánh nhau với Neji bằng kĩ thuật nhện, vào lúc đó Neji sử dụng
Bát quái lục thập tứ chưởng, rất khó đối phó.Cậu khám phá ra chiêu thức
Nhện nhả tơ vàng xuất phát từ các tuyến mồ hôi, có thể bảo vệ hắn từ sự
tấn công đầy uy lực để ngăn cản Neji bằng cách phong tỏa các huyệt
Chakra. Hắn cũng sử dụng yếu tố của tơ nhện để tạo ra một mũi tên và
phát hiện ra điểm mù của Bạch nhãn. Mặc dù hắn có thể đánh trúng
Neji,Neji sử dụng mũi tên để phong tỏa tất cả huyệt Chakra của Kidomaru
bằng cách chuyển dịch Chakra qua mạng lưới,cuối cùng giết chết hắn.

Khả năng

Như những thành viên còn lại của Tứ quái Âm thanh,Kidomaru có kĩ năng về
kết giới và phong ấn, khi ấn chú của hắn chuyển sang cấp độ 2, da hắn
trở nên đen hơn, những chiếc sừng mọc lên trên trán, vai và khuỷu tay,
tóc mọc trắng và dài. Kidomaru là một công cụ phân tích chiến lược tuyệt
vời, có năng lực phán đoán điểm yếu của đối phương nhanh chóng và hiệu
quả, hơn nữa hắn thích chơi đùa với đối thủ mình trước khi giết chết họ.
Hắn thích chiến đấu ở cự li xa, cho hắn lợi thế đáng kể, giúp hắn tránh
né được những đòn cận chiến, thứ hắn tệ nhất trong chiến đấu.


Dịch nhầy vàng

Kidomaru sở hữu 4 cánh tay phụ, tổng cộng 8 chi, con mắt thứ ba giúp hắn
nhắm trúng đích, và có năng lực tạo ra lưới thông qua một loại dịch
lỏng đặc biệt có khả năng truyền chakra cho nước bọt hoặc mồ hôi. Hắn có
thể làm như thế thông qua lưới chakra, mà chỉ có Neji với Nhu chưởng
của cậu có thể cắt đứt, hoặc tạo ra một dịch vàng đặc hơn làm rắn lại
khối Chakra. Thứ nguyên liệu làm rắn này làm thành áo giáp cơ thể, có
thể phòng ngự một cách trọn vẹn cho hắn từ những đòn tấn công thô bạo,
va chạm, kunai cũng như những vũ khí khác ném về hắn, hoặc cung và những
mũi tên chí tử của hắn làm tinh tế hơn những đòn tấn công tiềm lực cho
mỗi khi sử dụng
Để giữ hình thể nhện, hắn triệu hồi Kyodaigumo, một con nhện khổng lồ có thể sử dụng thuật Mưa Nhện.

Dịch: Kumi & Wind
Nguồn: http://naruto.wikia.com/wiki/Tayuya
http://naruto.wikia.com/wiki/Kidoumaru